Non-residential property renting or leasing services (№9843774)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Министерство на вътрешните работи
      ул. „6-ти септември“ № 29
      София
      1000
      Bulgaria
      Telephone: +359 29824059
      E-mail: [email protected]
      Fax: +359 29813010
      
   2. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   3. Main activity:
      Public order and safety
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Наем на зала и устен превод“

      2. Main CPV code:
         70220000, 70220000, 79540000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Наем на зала по време на 2 научни конференции по 2 работни дни за 40 души.

         Устен превод по време на 2-те научни конференции — от/на английски език, по 2 работни дена за двама преводача.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 4 670.00 BGN
   2. Description
      1. Title:
         

         „Наем на зала по време на научни конференции“

      2. Additional CPV code(s):
         70220000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         гр. София

      4. Description of the procurement:
         

         Наем на зала по време на 2 научни конференции за 4 работни дни за 40 души

      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         
      8. Additional information:
         

         Проект „Укрепване капацитета на криминалистичните институти на БЪЛГАРИЯ, СЛОВАКИЯ и УНГАРИЯ с оглед предизвикателствата при изпълнение на Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23.6.2008 г. и договора от Прюм за реализиране на стратегическите цели на ЕС в борбата с трансграничната престъпност и тероризма“

      9. Title:
         

         „Устен превод по време на научни конференции — от/на английски език“

      10. Additional CPV code(s):
          79540000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          гр. София

      12. Description of the procurement:
          

          Устен превод по време на 2 научни конференции — от/на английски език, по 2 работни дена от двама преводача

      13. Award criteria:
          
      14. Information about options:
          Options: no
      15. Information about European Union funds:
          
      16. Additional information:
          

          Проект „Укрепване капацитета на криминалистичните институти на БЪЛГАРИЯ, СЛОВАКИЯ и УНГАРИЯ с оглед предизвикателствата при изпълнение на Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23.6.2008 г. и договора от Прюм за реализиране на стратегическите цели на ЕС в борбата с трансграничната престъпност и тероризма“

3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 079-176713
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 5785опм-14-5785мпд-47
      Lot No: 1
      Title:

      „Наем на зала по време на научни конференции“

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-08-29
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 1
         Number of tenders received from SMEs: 1
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         „Скай Травел“ ЕООД
         131399527
         ул. „Петра“ № 11—13
         София
         1527
         Bulgaria
         Telephone: +359 24231418
         E-mail: [email protected]
         Fax: +359 24231418
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 1 950.00 BGN
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Contract No: 5785опм-14-5785мпд-48
         Lot No: 2
         Title:

         „Устен превод по време на научни конференции — от/на английски език“

      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2018-08-29
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 1
            Number of tenders received from SMEs: 1
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 0
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            „Арте.Док“ ЕООД
            131303612
            бул. „Васил Левски“ № 68, вх. 4, ет. 1, ап. 2
            София
            1142
            Bulgaria
            Telephone: +359 894427109
            E-mail: [email protected]
            Fax: +359 29800134
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            
            Total value of the contract/lot: 2 720.00 BGN
            
         5. Information about subcontracting:
            
            
   3. Section VI
      1. Additional information
         

         Проект „Укрепване капацитета на криминалистичните институти на БЪЛГАРИЯ, СЛОВАКИЯ и УНГАРИЯ с оглед предизвикателствата при изпълнение на Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23.6.2008 г. и договора от Прюм за реализиране на стратегическите цели на ЕС в борбата с трансграничната престъпност и тероризма“

      2. Procedures for review
         1. Review body
            Комисия за защита на конкуренцията
            бул. „Витоша“ № 18
            София
            1000
            Bulgaria
            Telephone: +359 29884070
            E-mail: [email protected]
            Fax: +359 29807315
            
         2. Body responsible for mediation procedures
            
            
         3. Service from which information about the review procedure may be obtained
            
            
      3. Date of dispatch of this notice
         2018-09-04